拜登失言掀波 歐巴馬不換搭檔

• -字
• +字

（法新社華盛頓16日電） 白宮今天堅稱總統歐巴馬不會走馬換將，拋棄副總統拜登（Joe Biden），同時批評共和黨前總統候選人馬侃（John McCain）過去眼光欠佳，沒資格對歐巴馬的競選搭檔說三道四。

拜登本週砲轟共和黨候選人羅姆尼（Mitt Romney）， 14日在曾經蓄奴的維吉尼亞州演說時表示，羅姆尼的金融政策可能讓「你們全都重新戴上鐐銬」。這番話令羅姆尼陣營大怒，幾位共和黨大老建議，歐巴馬應該換掉常失言的拜登，另尋民主黨副總統候選人。

馬侃2008年代表共和黨參選總統，他當時選擇的搭檔培林（Sarah Palin）飽受批評。他昨天接受福斯新聞網（Fox News）訪問時說，歐巴馬把拜登換掉，改為由國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）搭檔，可能是較「明智」作法。

不過，馬侃的建言換來白宮發言人卡尼（JayCarney）一番冷嘲熱諷。他說：「雖然我很感謝，景仰和敬重馬侃參議員，而且和他有長久交情，但有關副總統競選搭檔的人選，絕對不會請教他。」

記者詢以民主黨下個月在北卡羅來納州舉行全國代表大會時，拜登是否篤定會獲提名為副總統候選人，卡尼答覆：「當然。這在很久很久以前就已確定。」（譯者：中央社林治平）